- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,028 entries were found for 死.
Sentence
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
People who are unconscious can't say they want to die.
Sentence
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
ニコルは彼女 の一番 好 きな歌手 が死 んだと聞 くと、急 にワッと泣 き始 めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Sentence
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
あの子 が交通 事故 で死 ななかったら、今 ごろは大学生 になっているだろう。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
Sentence
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
だが定期的 な服用 が必須 であり、一 日 でも服用 しなければたちまち死 に至 る。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
Sentence
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
Sentence
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
Sentence
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
ここ２、３年 、外国 を旅行中 に交通 事故 で死亡 または負傷 した日本人 は多 い。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
Sentence
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
クリントン陣営 は、両 州 でオバマが取 った白人票 を取 り崩 そうと必死 になった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
Sentence
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
Sentence
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.