Sentence

その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。

その政治家(せいじか)()政界(せいかい)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)えた。
The statesman's death had a great impact on the political world.
Sentence

その少年は死んだものとしてあきらめられた。

その少年(しょうねん)()んだものとしてあきらめられた。
The boy was given up for dead.
Sentence

その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。

その(くに)では(じつ)(おお)くの(ひと)()えで()んでいる。
So many people are starving to death in the country.
Sentence

その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。

その疫病(やくびょう)流行(りゅうこう)して(なん)(せん)(にん)もの人々(ひとびと)()んだ。
Thousands of people died during the plague.
Sentence

アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。

アメリカの(おお)くの(しゅう)死刑(しけい)廃止(はいし)されてきた。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
Sentence

藤さんがあとに4人の子を残して死にました。

(ふじ)さんがあとに4(にん)()(のこ)して()にました。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.
Sentence

彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。

(かれ)二者択一(にしゃたくいつ)(えら)ぶことでしょう。武術(ぶじゅつ)()か。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
Sentence

友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。

友人(ゆうじん)父親(ちちおや)急死(きゅうし)したのを大変(たいへん)()(どく)(おも)った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
Sentence

兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。

兵士(へいし)たちは故国(ここく)のために()覚悟(かくご)出来(でき)ていた。
The soldiers were ready to die for their country.
Sentence

疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。

(つか)れやら空腹(くうふく)やらで、(かれ)()んだように(たお)れた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.