Sentence

生きざまの立派な人は死にざまも立派である。

()きざまの立派(りっぱ)(ひと)()にざまも立派(りっぱ)である。
They die well that live well.
Sentence

新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。

新聞(しんぶん)息子(むすこ)()()った母親(ははおや)苦悩(くのう)(つた)えた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
Sentence

私は死とはどんなものかまったくわからない。

(わたし)()とはどんなものかまったくわからない。
I have no idea what death is like.
Sentence

私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。

(わたし)(あに)()んだものとあきらめざるを()ない。
I cannot but give up my brother for lost.
Sentence

私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。

(わたし)たちは(かわ)()んだ(さかな)(なん)(ひき)()つけました。
We found some dead fish in the river.
Sentence

久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。

久夫(ひさお)死人(しにん)のように(あお)ざめた顔色(かおいろ)をしていた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
Sentence

死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。

死刑(しけい)制度(せいど)米国(べいこく)様々(さまざま)(しゅう)廃止(はいし)されている。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
Sentence

死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。

()ぬことより(くる)しむことの(ほう)勇気(ゆうき)(よう)する。
It requires more courage to suffer than to die.
Sentence

昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。

昨夜(さくや)近所(きんじょ)火事(かじ)があって、老婆(ろうば)()()んだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
Sentence

幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。

(さいわ)いにも、その仕事(しごと)中毒(ちゅうどく)(ひと)()ななかった。
Happily, the workaholic did not die.