Menu toggle

Search Results

1,028 entries were found for 死.

Sentence
Sentence

死によって人間の限りある存在は終わる。

死(し)によって人間(にんげん)の限(かぎ)りある存在(そんざい)は終(お)わる。
Death ends man's finite existence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。

裁判長(さいばんちょう)は被告(ひこく)に死刑(しけい)の判決(はんけつ)を言(いわた)い渡()した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。

降伏(ごうぶく)するくらいなら死(し)んだほうが増(ま)しだ。
I would rather die than yield.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸運にも彼は、その事故で死ななかった。

幸運(こううん)にも彼(かれ)は、その事故(じこ)で死(し)ななかった。
Fortunately he didn't die in the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。

交通(こうつう)事故(じこ)で死(し)ぬ人(ひと)の数(かず)は驚(おどろ)くほどである。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。

御(ご)尊父(そんぷ)の死(し)に謹(つつし)んで哀悼(あいとう)の意(い)を表(あらわ)します。
Please accept our condolences on the death of your father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

疑惑を持たない信念は死んだ信念である。

疑惑(ぎわく)を持(も)たない信念(しんねん)は死(し)んだ信念(しんねん)である。
Faith which does not doubt is dead faith.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼が死んだという知らせを受けた。

我々(われわれ)は彼(かれ)が死(し)んだという知(し)らせを受(う)けた。
We received word of his death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は間一髪のところで死をまぬがれた。

我々(われわれ)は間一髪(かんいっぱつ)のところで死(し)をまぬがれた。
We escaped death by a hair's breadth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々には死か降伏かのどちらかしかない。

我々(われわれ)には死(し)か降伏(ごうぶく)かのどちらかしかない。
We have the alternative of death and submission.
Full Entry ➤