Sentence

彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。

彼女(かのじょ)()ぬまで初恋(はつこい)(こと)(わす)れずにいた。
She had her first love in her memory until she died.
Sentence

彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。

彼女(かのじょ)はその習慣(しゅうかん)()ぬまでやめなかった。
She carried that habit to her grave.
Sentence

彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。

彼女(かのじょ)()(わたし)にとって(おお)きな衝撃(しょうげき)だった。
Her death was a great shock to me.
Sentence

彼らは何年も前に死んだと思われていた。

(かれ)らは(なん)(ねん)(まえ)()んだと(おも)われていた。
They were thought to have died many years before.
Sentence

彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。

(かれ)らは(おう)()んだのを秘密(ひみつ)にしておいた。
They kept it to themselves that the king was dead.
Sentence

彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。

(かれ)らはみな彼女(かのじょ)()遺憾(いかん)()(あらわ)した。
They all expressed regret over her death.
Sentence

彼は父親の死のショックから立ち直った。

(かれ)父親(ちちおや)()のショックから(たなお)()った。
He got over the shock of his father's death.
Sentence

彼は父が死んだショックから立ち直った。

(かれ)(ちち)()んだショックから(たなお)()った。
He got over the shock of his father's death.
Sentence

彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。

(かれ)(かわ)(およ)いでいるうちに溺死(できし)しました。
He drowned while swimming in the river.
Sentence

彼は自分の父は死んでいると私に言った。

(かれ)自分(じぶん)(ちち)()んでいると(わたし)()った。
He told me that his father was dead.