This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は危うく溺死するところだった。

(かれ)(あや)うく溺死(できし)するところだった。
He was almost drowned.
Sentence

彼はほとんど死んだもとうぜんだ。

(かれ)はほとんど()んだもとうぜんだ。
He is all but dead.
Sentence

彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。

(かれ)はその火事(かじ)()(おく)れて()んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.
Sentence

彼はその火事で九死に一生を得た。

(かれ)はその火事(かじ)九死(きゅうし)一生(いっしょう)()た。
He had a narrow escape at that fire.
Sentence

彼はここで死んだと言われている。

(かれ)はここで()んだと()われている。
He is said to have died here.
Sentence

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

(かれ)突然(とつぜん)()悲劇的(ひげきてき)事件(じけん)だった。
His sudden death was a tragedy.
Sentence

彼の死を考えると私は悲しくなる。

(かれ)()(かんが)えると(わたし)(かな)しくなる。
It makes me sad to think of his death.
Sentence

彼の死は数週間発表されなかった。

(かれ)()(すう)週間(しゅうかん)発表(はっぴょう)されなかった。
News of his death wasn't published for several weeks.
Sentence

彼の死は私たちみんなを驚かせた。

(かれ)()(わたし)たちみんなを(おどろ)かせた。
His death surprised us all.
Sentence

彼の死の原因は自動車事故だった。

(かれ)()原因(げんいん)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)だった。
The cause of his death was a car accident.