This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は息子の死後気が狂った。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)死後(しご)()(くる)った。
She went mad after the death of her son.
Sentence

彼らは皆死んでしまっていた。

(かれ)らは(みな)()んでしまっていた。
They are all dead.
Sentence

彼は父の死の恨みを晴らした。

(かれ)(ちち)()(うら)みを()らした。
He avenged his father's death.
Sentence

彼は戦死したと思われている。

(かれ)戦死(せんし)したと(おも)われている。
He is believed to have been killed in action.
Sentence

彼は親友の死を嘆き悲しんだ。

(かれ)親友(しんゆう)()(なげ)(かな)しんだ。
He grieved at the death of his best friend.
Sentence

彼は車にひかれて、即死した。

(かれ)(くるま)にひかれて、即死(そくし)した。
He was run over and killed on the spot.
Sentence

彼は私が到着する前に死んだ。

(かれ)(わたし)到着(とうちゃく)する(まえ)()んだ。
He died previous to my arrival.
Sentence

彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。

(かれ)()(まえ)(だい)財産(ざいさん)(たくわ)えた。
He amassed a large fortune before he died.
Sentence

彼は決して死なないそうです。

(かれ)(けっ)して()なないそうです。
People say he never dies.
Sentence

彼はほとんど死んだも同然だ。

(かれ)はほとんど()んだも同然(どうぜん)だ。
He is all but dead.