Sentence

私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。

(わたし)はそれをするくらいなら()んだほうがましだ。
I may as well die as do it.
Sentence

私たちはみんないつかは死ななければならない。

(わたし)たちはみんないつかは()ななければならない。
All of us must die some day.
Sentence

死んだとゆうニュースは私にはショックだった。

()んだとゆうニュースは(わたし)にはショックだった。
The news that he died was a shock to me.
Sentence

死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。

()ぬまでわからぬだろうと(おも)うことが1つある。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
Sentence

空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。

空腹(くうふく)やら疲労(ひろう)やらで、その(いぬ)はとうとう()んだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
Sentence

学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。

(まな)ぶことをやめたら、(ひと)()んだも同然(どうぜん)である。
The man who stops learning is as good as dead.
Sentence

医者は決して患者を死なせてはならないのです。

医者(いしゃ)(けっ)して患者(かんじゃ)()なせてはならないのです。
A doctor should never let a patient die.
Sentence

マリリン・モンローが死んでから33年になる。

マリリン・モンローが()んでから33(ねん)になる。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
Sentence

その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。

その兵士(へいし)()ぬのを(すこ)しも(こわ)がっていなかった。
The soldier was not in the least afraid to die.
Sentence

その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。

その(おとこ)はある乾燥(かんそう)した(くに)(みず)()めずに()んだ。
The man died of thirst in a dry country.