Menu toggle

Search Results

551 entries were found for 死ぬ.

Sentence
Sentence

神様のおぼしめしで息子は死んだ。

神様(かみさま)のおぼしめしで息子(むすこ)は死(し)んだ。
It pleased God to take away my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神は人間はみな死ぬものと定めた。

神(かみ)は人間(にんげん)はみな死(し)ぬものと定(さだ)めた。
God has ordained that all men shall die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食物が無くて多くの動物が死んだ。

食物(しょくもつ)が無(な)くて多(おお)くの動物(どうぶつ)が死(し)んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのとき死んだも同然だった。

私(わたし)はそのとき死(し)んだも同然(どうぜん)だった。
I was all but dead at that time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の父が死んでから１０年が経つ。

私(わたし)の父(ちち)が死(し)んでから１０年(ねん)が経(た)つ。
My father has been dead for ten years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の叔母が死んでから２年になる。

私(わたし)の叔母(おば)が死(し)んでから２年(ねん)になる。
My aunt has been dead for two years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が死んだら娘の教育は君に頼む。

私(わたし)が死(し)んだら娘(むすめ)の教育(きょういく)は君(きみ)に頼(たの)む。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死ぬまであなたを愛するでしょう。

死(し)ぬまであなたを愛(あい)するでしょう。
I'll love you for the rest of my days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

降伏するより死んだほうがましだ。

降伏(ごうぶく)するより死(し)んだほうがましだ。
I would rather die than surrender.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

降伏しないとすれば死ぬしかない。

降伏(ごうぶく)しないとすれば死(し)ぬしかない。
The alternative to surrender is death.
Full Entry ➤