This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そして歴史は永久に変わった。

そして歴史(れきし)永久(えいきゅう)()わった。
And history was changed forever.
Sentence

この発見は歴史に残るだろう。

この発見(はっけん)歴史(れきし)(のこ)るだろう。
This discovery will be recorded in history.
Sentence

歴史の授業は9時に始まります。

歴史(れきし)授業(じゅぎょう)は9()(はじ)まります。
The history class starts at nine.
Sentence

彼は歴史の時間に居眠りをした。

(かれ)歴史(れきし)時間(じかん)居眠(いねむ)りをした。
He dozed off in history class.
Sentence

彼は南北戦争の歴史書を書いた。

(かれ)南北戦争(なんぼくせんそう)歴史書(れきししょ)()いた。
He wrote a book about the American Civil War.
Sentence

彼は私達に歴史を教えています。

(かれ)私達(わたしたち)歴史(れきし)(おし)えています。
He teaches us history.
Sentence

彼はとりわけ歴史が好きだった。

(かれ)はとりわけ歴史(れきし)()きだった。
He particularly liked history.
Sentence

彼の勇気は歴史に名をとどめた。

(かれ)勇気(ゆうき)歴史(れきし)()をとどめた。
His courage went down in history.
Sentence

彼の経歴を会社に問い合わせた。

(かれ)経歴(けいれき)会社(かいしゃ)()()わせた。
I referred to the company for his work record.
Sentence

私は歴史に関心を持っています。

(わたし)歴史(れきし)関心(かんしん)()っています。
I'm interested in history.