This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。

歳月(さいげつ)はいつのまにか(すさ)()っていった。
The year stole by.
Sentence

君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。

(きみ)はひとりで(およ)ぎにいける(とし)ではない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
Sentence

その女優のデビューは8歳の時でした。

その女優(じょゆう)のデビューは8(さい)(とき)でした。
The actress made her debut when she was eight.
Sentence

この仕事の遂行は多くの歳月を要した。

この仕事(しごと)遂行(すいこう)(おお)くの歳月(さいげつ)(よう)した。
The accomplishment of this task took many years.
Sentence

お歳暮は日本独自の習慣の一つである。

歳暮(せいぼ)日本(にっぽん)独自(どくじ)習慣(しゅうかん)(ひと)つである。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
Sentence

15歳の時、私は自分の部屋を持った。

15(さい)(とき)(わたし)自分(じぶん)部屋(へや)()った。
When I was fifteen, I got a room of my own.
Sentence

父は48歳だが、年の割には若く見える。

(ちち)は48(さい)だが、(とし)(わり)には(わか)()える。
My father is 48, but he looks young for his age.
Sentence

彼女は多く見ても20歳というところだ。

彼女(かのじょ)(おお)()ても20(さい)というところだ。
She's at most 20 years old.
Sentence

彼女は60歳を過ぎていると思いますが。

彼女(かのじょ)は60(さい)()ぎていると(おも)いますが。
I should think she is over sixty.
Sentence

彼女は20歳のときに先生になりました。

彼女(かのじょ)は20(さい)のときに先生(せんせい)になりました。
She became a teacher at the age of twenty.