This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父が死んでから五年目の歳月がたった。

(ちち)()んでから()年目(ねんめ)歳月(さいげつ)がたった。
Five years have gone by since my father died.
Sentence

百歳まで生きる人はほとんどいません。

(ひゃく)(さい)まで()きる(ひと)はほとんどいません。
Few people live to be 100 years old.
Sentence

髭剃ったら10歳は若返って見えるよ。

(ひげ)()ったら10(さい)若返(わかがえ)って()えるよ。
Shaving off your beard took ten years off you.
Sentence

彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。

彼女(かのじょ)(ろく)(さい)でピアノのけいこを(はじ)めた。
She began lessons in piano at age 6.
Sentence

彼女は次の年で20歳になるといった。

彼女(かのじょ)(つぎ)(とし)で20(さい)になるといった。
She said she would be twenty years old the following year.
Sentence

彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。

彼女(かのじょ)はせいぜい30(さい)だと(ぼく)(おも)った。
I thought she was 30 at most.
Sentence

彼女は80歳を超えているに違いない。

彼女(かのじょ)は80(さい)()えているに(ちが)いない。
She must be over eighty.
Sentence

彼女は30歳を超えているはずはない。

彼女(かのじょ)は30(さい)()えているはずはない。
She can't be over thirty.
Sentence

彼女は20歳を超えているはずがない。

彼女(かのじょ)は20(さい)()えているはずがない。
She cannot be over twenty.
Sentence

彼女が30歳をこえているはずがない。

彼女(かのじょ)が30(さい)をこえているはずがない。
She cannot be over thirty.