Sentence

四十歳になって彼は昔ほど怒らない。

(よん)(じゅう)(さい)になって(かれ)(むかし)ほど(おこ)らない。
At forty, he does not get as angry as he used to.
Sentence

歳月は距離同様二重の魅力を添える。

歳月(さいげつ)距離(きょり)同様(どうよう)()(じゅう)魅力(みりょく)()える。
Age, like distance, lends a double charm.
Sentence

君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。

(きみ)(ひと)りで(およ)ぎに()ける(とし)ではない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
Sentence

気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。

気苦労(きぐろう)彼女(かのじょ)は10(さい)もふけこんだ。
Care has made her look ten years older.
Sentence

ピカソは91歳まで絵を描き続けた。

ピカソは91(さい)まで()(えが)(つづ)けた。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
Sentence

このクラスの平均年齢は何歳ですか。

このクラスの平均(へいきん)年齢(ねんれい)(なん)(さい)ですか。
What is the average age of this class?
Sentence

うちの娘も結婚を考える歳になった。

うちの(むすめ)結婚(けっこん)(かんが)える(とし)になった。
My daughter has reached a marriageable age.
Sentence

2歳の娘の健康診断をお願いします。

(さい)(むすめ)健康(けんこう)診断(しんだん)をお(ねが)いします。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
Sentence

「彼女は何才ですか」「12才です」

彼女(かのじょ)(なん)(さい)ですか」「12(さい)です」
"How old is she?" "She is twelve years old."
Sentence

7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。

(さい)(とき)、すでに(みずか)(ゆみ)()(つく)った。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.