This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

18歳未満の方は入場できません。

18歳未満(さいみまん)(ほう)入場(にゅうじょう)できません。
Children under 18 are not admitted.
Sentence

18歳未満の方の入場は禁じます。

18歳未満(さいみまん)(ほう)入場(にゅうじょう)(きん)じます。
Entrance is restricted to those above 18.
Sentence

18歳以上の人は車を運転できる。

18(さい)以上(いじょう)(ひと)(くるま)運転(うんてん)できる。
People above 18 may drive.
Sentence

16歳の時、初めてテニスをした。

16(さい)(とき)(はじ)めてテニスをした。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
Sentence

10歳の少年としては彼は利口だ。

10(さい)少年(しょうねん)としては(かれ)利口(りこう)だ。
He is very clever for a boy of ten.
Sentence

1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。

(さい)5ヶ(かげつ)なのにまだ(ある)けません。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
Sentence

明日は僕の誕生日で、17歳になる。

明日(あした)(ぼく)誕生日(たんじょうび)で、17(さい)になる。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Sentence

百歳以上生きる人はほとんどいない。

(ひゃく)(さい)以上(いじょう)()きる(ひと)はほとんどいない。
Few people live to be more than a hundred.
Sentence

百歳の誕生日の数日前になくなった。

(ひゃく)(さい)誕生日(たんじょうび)(すう)(にち)(まえ)になくなった。
He died within a few days of his hundredth birthday.
Sentence

彼女は明らかに40歳を超えている。

彼女(かのじょ)(あき)らかに40(さい)()えている。
She is certainly above forty.