Sentence

その子供は歯医者へ行くことを恐れている。

その子供(こども)歯医者(はいしゃ)()くことを(おそ)れている。
The child dreads his visit to the dentist.
Sentence

その委員は私生活においては歯科医である。

その委員(いいん)私生活(しせいかつ)においては歯科医(しかい)である。
The committee man is a dentist in private life.
Sentence

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

この()ブラシを使(つか)っているのは(はは)ではない。
This toothbrush is not used by my mother.
Sentence

この子は今歯が生えかけているところです。

この()(こん)()()えかけているところです。
This child is teething now.
Sentence

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

(かれ)()煙草(たばこ)()いすぎで黄色(きいろ)くなっている。
His teeth are yellow from smoking too much.
Sentence

息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。

息子(むすこ)()のフッソ塗布(とふ)予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
Sentence

生後6か月の息子に歯が生えかかっています。

生後(せいご)6か(げつ)息子(むすこ)()()えかかっています。
My six-month old son is teething.
Sentence

寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。

()(まえ)()をみがかなくてはいけないですよ。
You are to clean your teeth before you go to bed.
Sentence

食事の後はかならず歯を磨くことのしている。

食事(しょくじ)(のち)はかならず()(みが)くことのしている。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
Sentence

歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。

歯医者(はいしゃ)遅刻(ちこく)(いわけ)()(おも)()かばないんだ。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.