Sentence

この問題は難しくて私には歯がたたない。

この問題(もんだい)(むずか)しくて(わたし)には()がたたない。
This problem is beyond my powers.
Sentence

ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。

ウオール()歯医者(はいしゃ)()くのを延期(えんき)した。
Mr Wall put off going to the dentist's.
Sentence

虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。

虫歯(むしば)(あなど)ると(いのち)(かか)わる場合(ばあい)もあるのです。
Making light of cavities can be a matter of life and death.
Sentence

明日は歯医者へいかねばならないでしょう。

明日(あした)歯医者(はいしゃ)へいかねばならないでしょう。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
Sentence

母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。

(はは)歯医者(はいしゃ)()くようにと忠告(ちゅうこく)してくれた。
My mother advised me to see the dentist.
Sentence

彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。

(かれ)はその酒場(さかば)歯医者(はいしゃ)()りすましていた。
He posed as a dentist at that bar.
Sentence

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。

定期的(ていきてき)歯医者(はいしゃ)()くのがいちばんいいよ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
Sentence

歯茎が炎症を起こしているようなのですが。

歯茎(はぐき)炎症(えんしょう)()こしているようなのですが。
I think I have a gum infection.
Sentence

歯を2本詰めなくてはならなかったのです。

()を2(ほん)()めなくてはならなかったのです。
I had to have two fillings.
Sentence

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。

医者(いしゃ)歯医者(はいしゃ)はだいぶ(ちが)医療(いりょう)器具(きぐ)使(つか)う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.