This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の職業は歯科医である。

(かれ)職業(しょくぎょう)歯科医(しかい)である。
He is a dentist by profession.
Sentence

彼女は歯科医を開業している。

彼女(かのじょ)歯科医(しかい)開業(かいぎょう)している。
She practices as a dentist.
Sentence

歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。

歯科医(しかい)彼女(かのじょ)虫歯(むしば)()()いた。
The dentist pulled out her bad tooth.
Sentence

たまたま彼女の夫は歯科医だった。

たまたま彼女(かのじょ)(おっと)歯科医(しかい)だった。
It happened that her husband was a dentist.
Sentence

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

鈴木(すずき)さんは歯科医(しかい)ではなく、内科医(ないかい)だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
Sentence

その委員は私生活においては歯科医である。

その委員(いいん)私生活(しせいかつ)においては歯科医(しかい)である。
The committee man is a dentist in private life.
Sentence

その歯科医には予約をしないと見てもらえない。

その歯科医(しかい)には予約(よやく)をしないと()てもらえない。
The dentist will see you only by appointment.
Sentence

彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。

彼女(かのじょ)には息子(むすこ)が2(にん)いる。1(にん)医者(いしゃ)で、もう1(にん)歯科医(しかい)だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
Sentence

気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。

気前(きまえ)()いその歯科医(しかい)はおよそ20(おく)(えん)慈善(じぜん)事業(じぎょう)寄付(きふ)した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
Sentence

椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。

椅子(いす)(よこ)たわる(わたし)に、歯科(しか)衛生士(えいせいし)女性(じょせい)が「はい、お(くち)()けてください」と()ったのです。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."