Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for 歪める.

Sentence
Sentence

彼は私の話をゆがめて伝えた。

彼(かれ)は私(わたし)の話(はなし)をゆがめて伝(つた)えた。
He has distorted my speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は軽蔑したように唇をゆがめた。

彼(かれ)は軽蔑(けいべつ)したように唇(くちびる)をゆがめた。
He curled his lip in a sneer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。

上院(じょういん)議員(ぎいん)は私(わたし)がデータをゆがめたと告発(こくはつ)した。
The senator charged that I had distorted the data.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。

一部(いちぶ)の新聞(しんぶん)はそのニュースを歪(ゆが)めて報道(ほうどう)した。
Some newspapers distorted the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。

ジョーンズさんはその知(し)らせを聞(き)いた時(とき)、顔(かお)をゆがめた。
Miss Jones made a face when she heard the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。

真(しん)の科学者(かがくしゃ)なら、事実(じじつ)をゆがめるようなことはしないだろう。
A true scientist would not distort facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。

私(わたし)たちがこの世界(せかい)を経験(けいけん)し理解(りかい)するのは、五感(ごかん)を通(つう)じて受(うい)け入()れられ、脳(のう)によって解釈(かいしゃく)される信号(しんごう)を通(つう)じてなのである。そして、この両方(りょうほう)のプロセスともゆがめられやすい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Full Entry ➤