This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。

植木鉢(うえきばち)歩道(ほどう)()ちてガチャンと()れた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
Sentence

時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。

時間(じかん)つぶしに、私達(わたしたち)公園(こうえん)(ある)(まわ)った。
We walked about in the park to kill time.
Sentence

私達はその道をずっと歩いていきました。

私達(わたしたち)はその(みち)をずっと(ある)いていきました。
We walked along the road.
Sentence

私は良いレストランを捜して町へ歩いた。

(わたし)()いレストランを(さが)して(まち)(ある)いた。
I went into the town in search of a good restaurant.
Sentence

私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。

(わたし)(ある)くよりむしろタクシーに()りたい。
I would rather take a taxi than walk.
Sentence

私は歩いて学校に行かなければならない。

(わたし)(ある)いて学校(がっこう)()かなければならない。
I have to walk to school.
Sentence

私は朝食前に散歩をする習慣があります。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)をする習慣(しゅうかん)があります。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
Sentence

私は朝食前に、散歩することにしている。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)に、散歩(さんぽ)することにしている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
Sentence

私は朝一時間散歩をすることにしている。

(わたし)(あさ)(いち)時間(じかん)散歩(さんぽ)をすることにしている。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
Sentence

私は一歩一歩目標を達成するつもりです。

(わたし)(いち)()(いち)()目標(もくひょう)達成(たっせい)するつもりです。
I will accomplish my purpose step by step.