Sentence

私たちはテムズ川の土手を歩きました。

(わたし)たちはテムズ(がわ)土手(どて)(ある)きました。
We walked on the banks of the Thames.
Sentence

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。

(わたし)たちはしばらく(ある)いた(のち)(みずうみ)()た。
Having walked for some time, we came to the lake.
Sentence

君の散歩に付いていってもよいですか。

(きみ)散歩(さんぽ)()いていってもよいですか。
May we accompany you on your walk?
Sentence

君の英語はだんだんに進歩してきたよ。

(きみ)英語(えいご)はだんだんに進歩(しんぽ)してきたよ。
Your English has made gradual progress.
Sentence

近年における医学の進歩はめざましい。

近年(きんねん)における医学(いがく)進歩(しんぽ)はめざましい。
Recent advances in medicine are remarkable.
Sentence

学校は私の家から歩いていける距離だ。

学校(がっこう)(わたし)(いえ)から(ある)いていける距離(きょり)だ。
The school is within walking distance of my house.
Sentence

駅まで歩いてどのくらいかかりますか。

(えき)まで(ある)いてどのくらいかかりますか。
How long does it take to walk to the station?
Sentence

一番列車に間に合うように速く歩いた。

一番(いちばん)列車(れっしゃ)()()うように(はや)(ある)いた。
I walked quickly so that I might catch the first train.
Sentence

もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。

もう1()(うご)いてみろ。()んでしまうぞ。
One more step, and you'll be a dead man.
Sentence

ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。

ブラウン()はいつも(ほん)を1(さつ)()(ある)く。
Mr Brown always carries a book with him.