This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

車が壊れたので歩かねばならなかった。

(くるま)(こわ)れたので(ある)かねばならなかった。
The car broke down, so they had to walk.
Sentence

次のバスを待つより、むしろ歩きたい。

(つぎ)のバスを()つより、むしろ(ある)きたい。
I would rather walk than wait for the next bus.
Sentence

私は夕食前に散歩することにしている。

(わたし)(ゆう)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)することにしている。
I make a point of taking a walk before supper.
Sentence

私は朝食前によく散歩したものだった。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)によく散歩(さんぽ)したものだった。
I used to take a walk before breakfast.
Sentence

私は雨の日以外は毎日散歩しています。

(わたし)(あめ)()以外(いがい)毎日(まいにち)散歩(さんぽ)しています。
I take a walk every day except when it rains.
Sentence

私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。

(わたし)以前(いぜん)よく(あさ)(はや)散歩(さんぽ)をしたものだ。
I used to take a walk early in the morning.
Sentence

私はひどく疲れてもう歩けそうにない。

(わたし)はひどく(つか)れてもう(ある)けそうにない。
I am so tired that I can hardly walk.
Sentence

私はできるだけゆっくりと歩きました。

(わたし)はできるだけゆっくりと(ある)きました。
I walked as slowly as I could.
Sentence

私はそのとき駅に向かって歩いていた。

(わたし)はそのとき(えき)()かって(ある)いていた。
I was walking to the station then.
Sentence

私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。

(わたし)たちは道路(どうろ)沿()ってゆっくり(ある)いた。
We walked slowly along the road.