This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。

近代(きんだい)医学(いがく)進歩(しんぽ)(なが)道程(どうてい)(あゆ)んだ。
The advancement of modern medicine was a long process.
Sentence

学校まで一緒に歩いてくれませんか。

学校(がっこう)まで一緒(いっしょ)(ある)いてくれませんか。
Will you walk down to the school with me?
Sentence

学校までは歩いて30分で行けます。

学校(がっこう)までは(ある)いて30(ふん)()けます。
I can walk to school in half an hour.
Sentence

我々は背の高いポプラ並木を歩いた。

我々(われわれ)()(たか)いポプラ並木(なみき)(ある)いた。
We walked along an avenue of tall poplars.
Sentence

我々はふだんより足を速めて歩いた。

我々(われわれ)はふだんより(あし)(はや)めて(ある)いた。
We walked more quickly than usual.
Sentence

暇だったので彼女は散歩に出かけた。

(ひま)だったので彼女(かのじょ)散歩(さんぽ)()かけた。
Being free, she went out for a walk.
Sentence

雨の中を歩いて嫌ではありませんか。

(あめ)(なか)(ある)いて(いや)ではありませんか。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
Sentence

雨がやんだので彼は散歩に出かけた。

(あめ)がやんだので(かれ)散歩(さんぽ)()かけた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
Sentence

一歩踏み出せば半分終わったも同じ。

(いち)()()()せば半分(はんぶん)()わったも(おな)じ。
The first step is as good as half over.
Sentence

わたしは足の骨折のために歩けない。

わたしは(あし)骨折(こっせつ)のために(ある)けない。
I can't walk because of my broken leg.