This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昔、人々は江戸から京都まで歩いた。

(むかし)人々(ひとびと)江戸(えど)から京都(きょうと)まで(ある)いた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.
Sentence

酔いを覚ますために散歩に出かけた。

()いを()ますために散歩(さんぽ)()かけた。
I went for a walk to try to sober up.
Sentence

車があるのにどうして歩くのですか。

(くるま)があるのにどうして(ある)くのですか。
Why do you walk when you have a car?
Sentence

私は野原をあちこちと歩きまわった。

(わたし)野原(のはら)をあちこちと(ある)きまわった。
I walked around in the field.
Sentence

私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。

(わたし)毎朝(まいあさ)川沿(かわぞ)いに(いぬ)散歩(さんぽ)させる。
I walk my dog along the river every morning.
Sentence

私は長距離を歩くことに慣れてない。

(わたし)長距離(ちょうきょり)(ある)くことに()れてない。
I'm not accustomed to walking long distances.
Sentence

私は朝早く散歩することにしている。

(わたし)(あさ)(はや)散歩(さんぽ)することにしている。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
Sentence

私は森の中を散歩するのが好きです。

(わたし)(もり)(なか)散歩(さんぽ)するのが()きです。
I like taking a walk in the forest.
Sentence

私は手探りで戸口まで歩いていった。

(わたし)手探(てさぐ)りで戸口(とぐち)まで(ある)いていった。
I felt my way to the door.
Sentence

私は犬を連れてあちこち歩き回った。

(わたし)(いぬ)()れてあちこち(ある)(まわ)った。
I went about with my dog.