This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仕事をした後で、私は散歩に出た。

仕事(しごと)をした(のち)で、(わたし)散歩(さんぽ)()た。
Having finished my work, I went out for a walk.
Sentence

散歩に出かけてもよろしいですか。

散歩(さんぽ)()かけてもよろしいですか。
May I go out for a walk?
Sentence

今朝は散歩したいような気がする。

今朝(けさ)散歩(さんぽ)したいような()がする。
I feel like going for a walk this morning.
Sentence

今ちょうど歩いているところです。

(いま)ちょうど(ある)いているところです。
He is walking now.
Sentence

公園を歩いていたら友達に会った。

公園(こうえん)(ある)いていたら友達(ともだち)()った。
Walking in the park, I met a friend of mine.
Sentence

公園を散歩するのはいかがですか。

公園(こうえん)散歩(さんぽ)するのはいかがですか。
What do you say to taking a walk in the park?
Sentence

犬がテーブルの周りを歩いている。

(いぬ)がテーブルの(まわ)りを(ある)いている。
The dog is walking around the table.
Sentence

強い風が吹いていて速く歩けない。

(つよ)(かぜ)()いていて(はや)(ある)けない。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
Sentence

学校までは歩いてほんの5分です。

学校(がっこう)までは(ある)いてほんの5(ふん)です。
The school is only a five-minute walk.
Sentence

蟹を縦に歩かせることはできない。

(かに)(たて)(ある)かせることはできない。
You cannot make a crab walk straight.