This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

散歩には申し分のない日だった。

散歩(さんぽ)には(もう)(ぶん)のない()だった。
It was an ideal day for walking.
Sentence

散歩にお出かけになりませんか。

散歩(さんぽ)にお()かけになりませんか。
Won't you go for a walk?
Sentence

午後の暑い盛りに2時間歩いた。

午後(ごご)(あつ)()りに2時間(じかん)(ある)いた。
I walked for two hours in the afternoon heat.
Sentence

兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。

兄弟(きょうだい)なる(そら)(おれ)(あるはじ)()めるよ。
Oh brother sky I take a step forward.
Sentence

間に合うように速く歩きなさい。

()()うように(はや)(ある)きなさい。
Walk fast so as to be in time.
Sentence

学校はここから歩いて5分です。

学校(がっこう)はここから(ある)いて5(ふん)です。
The school is only five minutes' walk from here.
Sentence

科学の進歩は止まることがない。

科学(かがく)進歩(しんぽ)()まることがない。
Advance in science is continuous.
Sentence

駅まで歩いて1時間かかります。

(えき)まで(ある)いて1時間(じかん)かかります。
It's an hour's walk to the station.
Sentence

雨のために散歩ができなかった。

(あめ)のために散歩(さんぽ)ができなかった。
Rain prevented us from taking a walk.
Sentence

一歩でも動けばおまえを殺すぞ。

(いち)()でも(うご)けばおまえを(ころ)すぞ。
If you move a step, and you will be a dead man.