This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその通りをあちこち歩いた。

(わたし)はその(とお)りをあちこち(ある)いた。
I walked here and there on the street.
Sentence

私は垣根に沿った小道を歩いた。

(わたし)垣根(かきね)沿()った小道(こみち)(ある)いた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
Sentence

私はお金をあまり持ち歩かない。

(わたし)はお(かね)をあまり()(ある)かない。
I don't carry much cash with me.
Sentence

私は1日中街をほっつき歩いた。

(わたし)は1日中街(にちちゅうがい)をほっつき(ある)いた。
I wandered about the streets all day.
Sentence

私は1日おきに散歩に出かける。

(わたし)は1(にち)おきに散歩(さんぽ)()かける。
I go for a walk every other day.
Sentence

私の祖母は夕方散歩に行きます。

(わたし)祖母(そぼ)夕方(ゆうがた)散歩(さんぽ)()きます。
My grandmother goes for a walk in the evening.
Sentence

私たちは湖の岸に沿って歩いた。

(わたし)たちは(みずうみ)(きし)沿()って(ある)いた。
We walked along the shore of the lake.
Sentence

私たちは狭い道を歩いていった。

(わたし)たちは(せま)(みち)(ある)いていった。
We walked along a narrow path.
Sentence

私たちと一緒に散歩しませんか。

(わたし)たちと一緒(いっしょ)散歩(さんぽ)しませんか。
How about taking a walk with us?
Sentence

散歩に出かけるより家にいたい。

散歩(さんぽ)()かけるより(いえ)にいたい。
I would rather stay at home than go out for a walk.