This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

長距離の歩行には慣れていない。

長距離(ちょうきょり)歩行(ほこう)には()れていない。
I am not accustomed to walking long distances.
Sentence

長く歩いたので私は疲れている。

(なが)(ある)いたので(わたし)(つか)れている。
I am tired from a long walk.
Sentence

長い時間歩いたので疲れきった。

(なが)時間(じかん)(ある)いたので(つか)れきった。
We were tired out after our long walk.
Sentence

長いこと歩いたので私は疲れた。

(なが)いこと(ある)いたので(わたし)(つか)れた。
The long walk tired me.
Sentence

朝食後私たちは散歩に出かけた。

朝食後(ちょうしょくご)(わたし)たちは散歩(さんぽ)()かけた。
After breakfast, we went out for a walk.
Sentence

朝食の後、私は散歩に出かけた。

朝食(ちょうしょく)(のち)(わたし)散歩(さんぽ)()かけた。
I went for a walk after breakfast.
Sentence

足に任せて町の中を歩き回った。

(あし)(まか)せて(まち)(なか)(ある)(まわ)った。
I walked around town wherever my feet led me.
Sentence

川沿いにきれいな散歩道がある。

川沿(かわぞ)いにきれいな散歩道(さんぽみち)がある。
There is a beautiful walk along the river.
Sentence

正子はふだん歩いて学校へ行く。

正子(まさこ)はふだん(ある)いて学校(がっこう)()く。
Masako usually walks to school.
Sentence

食事のあと浜辺へ散歩に行こう。

食事(しょくじ)のあと浜辺(はまべ)散歩(さんぽ)()こう。
Let's walk on the beach after dinner.