This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は毎朝1時間の散歩をする。

彼女(かのじょ)毎朝(まいあさ)時間(じかん)散歩(さんぽ)をする。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
Sentence

彼女は歩きながら歌をうたった。

彼女(かのじょ)(ある)きながら(うた)をうたった。
She sang as she walked.
Sentence

彼女は父親と腕を組んで歩いた。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)(うで)()んで(ある)いた。
She walked arm in arm with her father.
Sentence

彼女は今朝お父さんと散歩した。

彼女(かのじょ)今朝(けさ)(とう)さんと散歩(さんぽ)した。
She took a walk with her father this morning.
Sentence

彼女はいわば歩くスピーカーだ。

彼女(かのじょ)はいわば(ある)くスピーカーだ。
She is, as it were, a walking speaker.
Sentence

彼女はいつも歩いて学校に行く。

彼女(かのじょ)はいつも(ある)いて学校(がっこう)()く。
She always walks to school.
Sentence

彼女はいつも軽い足どりで歩く。

彼女(かのじょ)はいつも(かる)(あし)どりで(ある)く。
She always walks with a light step.
Sentence

彼女は1日で20マイル歩いた。

彼女(かのじょ)は1(にち)で20マイル(ある)いた。
She covered twenty miles a day.
Sentence

彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。

(かれ)らは海岸(かいがん)をぶらぶらと(ある)いた。
They strolled along the beach.
Sentence

彼らは横に2列になって歩いた。

(かれ)らは(よこ)に2(れつ)になって(ある)いた。
They walked two abreast.