Sentence

ちょっとそこまで散歩に出よう。

ちょっとそこまで散歩(さんぽ)()よう。
Let's step out for a short walk.
Sentence

嵐のために散歩にいけなかった。

(あらし)のために散歩(さんぽ)にいけなかった。
The storm prevented me from going out for a walk.
Sentence

毎朝散歩するのは、健康によい。

毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)するのは、健康(けんこう)によい。
It is good for your health to take a walk every morning.
Sentence

毎朝犬の運動に公園を散歩する。

毎朝(まいあさ)(いぬ)運動(うんどう)公園(こうえん)散歩(さんぽ)する。
I walk my dog in the park every morning.
Sentence

歩道から自転車を撤去してくれ。

歩道(ほどう)から自転車(じてんしゃ)撤去(てっきょ)してくれ。
Clear the sidewalk of the bicycles.
Sentence

歩くよりも車に乗るほうがよい。

(ある)くよりも(くるま)()るほうがよい。
I prefer riding to walking.
Sentence

歩いてもいいんだが、暑すぎる。

(ある)いてもいいんだが、(あつ)すぎる。
I would walk, except it's too hot.
Sentence

歩いてどれくらいかかりますか。

(ある)いてどれくらいかかりますか。
How long does it take on foot?
Sentence

疲れていてこれ以上歩けません。

(つか)れていてこれ以上(いじょう)(ある)けません。
I'm too tired to walk any further.
Sentence

比較研究が今や急速に進歩した。

比較(ひかく)研究(けんきゅう)(いま)急速(きゅうそく)進歩(しんぽ)した。
Comparative studies now made rapid progress.