This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

長く歩いた後で両足が痛んだ。

(なが)(ある)いた(のち)両足(りょうあし)(いた)んだ。
My legs ached after the long walk.
Sentence

長い散歩の後で空腹を感じる。

(なが)散歩(さんぽ)(のち)空腹(くうふく)(かん)じる。
I feel hungry after a long walk.
Sentence

長い距離を歩いて疲れ果てた。

(なが)距離(きょり)(ある)いて(つか)()てた。
I exhausted myself by walking a long distance.
Sentence

朝よく一緒に海岸を散歩した。

(あさ)よく一緒(いっしょ)海岸(かいがん)散歩(さんぽ)した。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
Sentence

数分歩いて私達は公園へ来た。

(すう)(ふん)(ある)いて私達(わたしたち)公園(こうえん)()た。
A few minutes' walk brought us to the park.
Sentence

秋には木の葉が歩道に集まる。

(あき)には()()歩道(ほどう)(あつ)まる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
Sentence

私達は歩きながら歌を歌った。

私達(わたしたち)(ある)きながら(うた)(うた)った。
We sang as we walked.
Sentence

私達は普通歩いて学校へ行く。

私達(わたしたち)普通(ふつう)(ある)いて学校(がっこう)()く。
We usually walk to school.
Sentence

私達は氷の上を歩いて渡った。

私達(わたしたち)(こおり)(うえ)(ある)いて(わた)った。
We walked across the ice.
Sentence

私達は1歩1歩登っていった。

私達(わたしたち)は1()()(のぼ)っていった。
We went up step by step.