This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは進歩は望めなかった。

(かれ)らは進歩(しんぽ)(のぞ)めなかった。
They could not expect to make progress.
Sentence

彼らはマットの上を歩いた。

(かれ)らはマットの(うえ)(ある)いた。
They walked over the mat.
Sentence

彼らはあちこち歩き回った。

(かれ)らはあちこち(ある)(まわ)った。
They walked around.
Sentence

彼は毎朝散歩すると言った。

(かれ)毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)すると()った。
He said that he takes a walk every morning.
Sentence

彼は毎朝公園を散歩します。

(かれ)毎朝(まいあさ)公園(こうえん)散歩(さんぽ)します。
He walks in the park every morning.
Sentence

彼は歩いて森を通り抜けた。

(かれ)(ある)いて(もり)(とお)()けた。
He walked through the forest.
Sentence

彼は平均して7マイル歩く。

(かれ)平均(へいきん)して7マイル(ある)く。
He walks seven miles a day on an average.
Sentence

彼は部下たちの前を歩いた。

(かれ)部下(ぶか)たちの(まえ)(ある)いた。
He walked in front of his men.
Sentence

彼は部屋をあちこち歩いた。

(かれ)部屋(へや)をあちこち(ある)いた。
He walked up and down the room.
Sentence

彼は彼女の方に歩み寄った。

(かれ)彼女(かのじょ)(ほう)(あゆ)()った。
He walked up to her.