Sentence

ライオンは1日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。

ライオンは1日中(にちちゅう)おりの(なか)をあちらこちらに(ある)いていた。
The lion walked to and fro in its cage all day.
Sentence

もう1歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。

もう1()(すす)んでいれば、(わたし)はがけから()ちていただろう。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
Sentence

ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。

ポーターはしばしば線路(せんろ)(ある)いて(わた)らなければならない。
Porters often have to walk across the lines.
Sentence

そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。

そんなに(なが)距離(きょり)(ある)いたなんて(かれ)健脚(けんきゃく)にちがいない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Sentence

そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。

そんなに(はや)(ある)かないで(くだ)さい。(わたし)はついていけません。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Sentence

その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。

その(あか)ちゃんは(はし)(こと)はおろか、(ある)くことさえできない。
The baby cannot even walk, much less run.
Sentence

その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。

その学校(がっこう)(わたし)(いえ)から(はん)マイル(ある)いたところにあります。
The school is a half-mile walk from my house.
Sentence

そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。

そのシェパードは、びっこをひきながら(どう)(ある)いていた。
The German Shepherd was limping down the street.
Sentence

こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。

こんなに(なが)距離(きょり)(ある)いたなんて(かれ)健脚家(けんきゃくか)(ちが)いない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Sentence

あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。

あなたは(あるい)いて()きますか。それともバスで()きますか。
Will you go on foot or by bus?