This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。

(みち)(むこ)(がわ)にセクシーな(おんな)()(ある)いている。
There goes a hot little number across the street.
Sentence

大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。

(おお)きな荷物(にもつ)()っているので(ある)いて(かえ)れない。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Sentence

祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。

祖母(そぼ)(わたし)より(ある)くし、(わたし)よりテニスがうまい。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
Sentence

川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。

(かわ)はここで(あさ)くなっている。(ある)いて(わた)れるよ。
The river is shallow here. We can walk across.
Sentence

次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。

(つぎ)のバスを()つくらいなら(ある)いた(ほう)がましだ。
We may as well walk as wait for the next bus.
Sentence

私は駅までずっと歩かなければならなかった。

(わたし)(えき)までずっと(ある)かなければならなかった。
We had to walk all the way to the station.
Sentence

子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。

子供達(こどもたち)(うた)(うた)いながらどんどん(ある)いていた。
The children were walking along, singing a song.
Sentence

雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。

(あめ)()(はじ)めましたが、(わたし)たちは(ある)(つづ)けた。
It began to rain, but we walked on.
Sentence

今、私は年をとりすぎて歩くことができない。

(いま)(わたし)(とし)をとりすぎて(ある)くことができない。
Now I am too old to walk.
Sentence

向こうを歩いている男の人は私達の先生です。

()こうを(ある)いている(おとこ)(ひと)私達(わたしたち)先生(せんせい)です。
The man walking over there is our teacher.