This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はとても疲れていたので歩けなかった。

(かれ)はとても(つか)れていたので(ある)けなかった。
He was so tired that he couldn't walk.
Sentence

彼はいつもライフルを持って歩いている。

(かれ)はいつもライフルを()って(ある)いている。
He always walks with a rifle.
Sentence

彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。

(かれ)(いえ)(えき)から(ある)いてわずかなところだ。
His house is within a short walk of the station.
Sentence

通りを歩いているとき彼はジムに会った。

(とお)りを(ある)いているとき(かれ)はジムに()った。
Waking on the street, he met Jim.
Sentence

長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。

長距離(ちょうきょり)(ある)いて(かれ)には非常(ひじょう)食欲(しょくよく)がでた。
The long walk gave him a good appetite.
Sentence

足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。

足首(あしくび)のねんざで(かれ)(いち)(かげつ)(ある)けなかった。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
Sentence

足にけがをしたので、私は歩けなかった。

(あし)にけがをしたので、(わたし)(ある)けなかった。
My leg got hurt, so I could not walk.
Sentence

赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。

(あか)ちゃんは母親(ははおや)(ささ)えられて(ある)きました。
The baby walked supported by his mother.
Sentence

私達はその道をずっと歩いていきました。

私達(わたしたち)はその(みち)をずっと(ある)いていきました。
We walked along the road.
Sentence

私は良いレストランを捜して町へ歩いた。

(わたし)()いレストランを(さが)して(まち)(ある)いた。
I went into the town in search of a good restaurant.