This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそのとき駅に向かって歩いていた。

(わたし)はそのとき(えき)()かって(ある)いていた。
I was walking to the station then.
Sentence

私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。

(わたし)たちは道路(どうろ)沿()ってゆっくり(ある)いた。
We walked slowly along the road.
Sentence

私たちはテムズ川の土手を歩きました。

(わたし)たちはテムズ(がわ)土手(どて)(ある)きました。
We walked on the banks of the Thames.
Sentence

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。

(わたし)たちはしばらく(ある)いた(のち)(みずうみ)()た。
Having walked for some time, we came to the lake.
Sentence

学校は私の家から歩いていける距離だ。

学校(がっこう)(わたし)(いえ)から(ある)いていける距離(きょり)だ。
The school is within walking distance of my house.
Sentence

駅まで歩いてどのくらいかかりますか。

(えき)まで(ある)いてどのくらいかかりますか。
How long does it take to walk to the station?
Sentence

一番列車に間に合うように速く歩いた。

一番(いちばん)列車(れっしゃ)()()うように(はや)(ある)いた。
I walked quickly so that I might catch the first train.
Sentence

ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。

ブラウン()はいつも(ほん)を1(さつ)()(ある)く。
Mr Brown always carries a book with him.
Sentence

バスが出た。もう歩かないといけない。

バスが()た。もう(ある)かないといけない。
There goes our bus. Now we'll have to walk.
Sentence

その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。

その()(ぱら)いはまっすぐ(ある)けなかった。
The drunken man couldn't walk straight.