This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはお互い、腕を組んで歩いている。

(かれ)らはお(たが)い、(うで)()んで(ある)いている。
They walk arm in arm each other.
Sentence

彼らは1時間3マイルの割合で歩いた。

(かれ)らは1時間(じかん)3マイルの割合(わりあい)(ある)いた。
They walked at the rate of three miles an hour.
Sentence

彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。

(かれ)(つか)れすぎでそれ以上(いじょう)(ある)けなかった。
He is too tired to go any farther.
Sentence

彼は速く歩くには年をとり過ぎている。

(かれ)(はや)(ある)くには(とし)をとり()ぎている。
He is so old that he cannot walk quickly.
Sentence

彼は交通事故でけがをして今歩けない。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)でけがをして(いま)(ある)けない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
Sentence

彼はひどく急いで大またで道を歩いた。

(かれ)はひどく(いそ)いで(だい)またで(みち)(ある)いた。
He strode along the road in a great hurry.
Sentence

彼はステッキを手に持って歩いていた。

(かれ)はステッキを()()って(ある)いていた。
He was walking with a stick in his hand.
Sentence

道を歩いているとき、その事故を見た。

(みち)(ある)いているとき、その事故(じこ)()た。
Walking along the street, I saw the accident.
Sentence

道をふさがないで先にどんどん歩いて!

(みち)をふさがないで(さき)にどんどん(ある)いて!
Move along, please!
Sentence

通りを歩いていたら、財布を見つけた。

(とお)りを(ある)いていたら、財布(さいふ)()つけた。
Walking along the street, I found a wallet.