This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここから歩いてわずか10分です。

ここから(ある)いてわずか10(ふん)です。
It's only ten minutes' walk from here.
Sentence

ここから歩いて2時間もの距離だ。

ここから(ある)いて2時間(じかん)もの距離(きょり)だ。
It is no less than two hours' walk from here.
Sentence

ケンと歩いている少女はメイです。

ケンと(ある)いている少女(しょうじょ)はメイです。
The girl walking with Ken is May.
Sentence

エイミーは毎朝駅まで歩いていく。

エイミーは毎朝駅(まいあさえき)まで(ある)いていく。
Amy walks to the station every morning.
Sentence

あまり速くあるかないでください。

あまり(はや)くあるかないでください。
Please don't walk too fast.
Sentence

あなたは学校に歩いていきますか。

あなたは学校(がっこう)(ある)いていきますか。
Do you walk to school?
Sentence

5分も歩いた後、夕立に出会った。

(ふん)(ある)いた(のち)夕立(ゆうだち)出会(であ)った。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
Sentence

4人の少年たちが道を歩いている。

(にん)少年(しょうねん)たちが(みち)(ある)いている。
Four boys are making their way along the street.
Sentence

子供がやっと歩けるようになった。

子供(こども)がやっと(ある)けるようになった。
The child found his feet at last.
Sentence

1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。

(さい)5ヶ(かげつ)なのにまだ(ある)けません。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.