This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は、非常に気を付けて歩いた。

彼女(かのじょ)は、非常(ひじょう)()()けて(ある)いた。
She walked very carefully.
Sentence

彼らは更に3マイル遠くへ歩いた。

(かれ)らは(さら)に3マイル(とお)くへ(ある)いた。
They walked three miles farther.
Sentence

彼らはとおりを並んで歩いていた。

(かれ)らはとおりを(なら)んで(ある)いていた。
They walked along the street side by side.
Sentence

彼らは3人横に並んで歩いていた。

(かれ)らは3(にん)(よこ)(なら)んで(ある)いていた。
They were walking three abreast.
Sentence

彼らは3人横に並んで道を歩いた。

(かれ)らは3(にん)(よこ)(なら)んで(みち)(ある)いた。
They walked along the road three abreast.
Sentence

彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。

(かれ)祭壇(さいだん)(うえ)をあちこちに(ある)いた。
He walked to and fro on the stage.
Sentence

彼は街のあちこちを歩きまわった。

(かれ)(まち)のあちこちを(ある)きまわった。
He walked about the streets.
Sentence

彼は以前会社に歩いて通っていた。

(かれ)以前(いぜん)会社(かいしゃ)(ある)いて(かよ)っていた。
He used to walk to his office.
Sentence

彼はゆっくりと通りを歩いていた。

(かれ)はゆっくりと(とお)りを(ある)いていた。
He was walking slowly down the street.
Sentence

彼の歩き方はさっそうとしている。

(かれ)(ある)(かた)はさっそうとしている。
He walks in a stately manner.