This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここがしくしく痛みます。

ここがしくしく(いた)みます。
I have a gripping pain here.
Sentence

彼とここで会うのが夢だ。

(かれ)とここで()うのが(ゆめ)だ。
I dream of seeing him there.
Sentence

噛むとこの歯が痛みます。

()むとこの()(いた)みます。
When I bite down, this tooth hurts.
Sentence

この冬は寒くなりそうだ。

この(ふゆ)(さむ)くなりそうだ。
It is likely to be cold this winter.
Sentence

君は違う方にいきますよ。

(きみ)(ちが)(ほう)にいきますよ。
You're going the wrong way.
Sentence

この卵は嫌な匂いがする。

この(たまご)(いや)(にお)いがする。
This egg has a bad smell.
Sentence

彼が壊したのはこの窓だ。

(かれ)(こわ)したのはこの(まど)だ。
It is this window that he broke.
Sentence

この話名何かいも聞いた。

この話名(はなしめい)(なん)かいも()いた。
I've heard this story scores of times.
Sentence

これを食べていいですか。

これを()べていいですか。
Can I eat this?
Sentence

この騒音は我慢すべきだ。

この騒音(そうおん)我慢(がまん)すべきだ。
This noise should be put up with.