This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これを上げるの手伝って。

これを()げるの手伝(てつだ)って。
You wanna help me lift this up?
Sentence

彼女はきっとここに来る。

彼女(かのじょ)はきっとここに()る。
I don't doubt that she will come here.
Sentence

ここは車の往来が激しい。

ここは(くるま)往来(おうらい)(はげ)しい。
The traffic is heavy here.
Sentence

あれこれ考え合わせると。

あれこれ(かんが)()わせると。
I have taken everything into consideration.
Sentence

この肉はよく焼けている。

この(にく)はよく()けている。
This meat is roasted well.
Sentence

これは重量オーバーです。

これは重量(じゅうりょう)オーバーです。
This weighs more than the limit.
Sentence

この机は2万円かかった。

この(つくえ)は2(まん)(えん)かかった。
This desk cost me 20,000 yen.
Sentence

これは君の自転車ですか。

これは(きみ)自転車(じてんしゃ)ですか。
Is this your bicycle?
Sentence

これからも元気でいてね。

これからも元気(げんき)でいてね。
I'm counting on you to be strong.
Sentence

この栓はびんに合わない。

この(せん)はびんに()わない。
This stopper does not fit the bottle.