Sentence

これは当店の専売です。

これは当店(とうてん)専売(せんばい)です。
Our store has a monopoly on this item.
Sentence

今日の授業はこれまで。

今日(きょう)授業(じゅぎょう)はこれまで。
So much for today's lesson.
Sentence

このケーキは甘すぎる。

このケーキは(あま)すぎる。
This cake tastes too sweet.
Sentence

この2行は省くべきだ。

この2(こう)(はぶ)くべきだ。
You should leave out these two lines.
Sentence

この文の意味は曖昧だ。

この(ぶん)意味(いみ)曖昧(あいまい)だ。
The meaning of this sentence is ambiguous.
Sentence

この鍋物はえぐいだよ。

この鍋物(なべもの)はえぐいだよ。
This stew tastes acrid.
Sentence

これはあなたの本です。

これはあなたの(ほん)です。
This is your book.
Sentence

ここは全く不案内です。

ここは(まった)不案内(ふあんない)です。
I am quite a stranger here.
Sentence

この薬は僕に合わない。

この(くすり)(ぼく)()わない。
This medicine does not agree with me.
Sentence

この糸はすぐもつれる。

この(いと)はすぐもつれる。
This thread tangles easily.