This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここで何か無くしたのですか。

ここで(なに)()くしたのですか。
Did you lose anything here?
Sentence

ここは一等車ではありません。

ここは一等車(いっとうしゃ)ではありません。
These are not first-class carriages.
Sentence

ここで一休みしたいものです。

ここで一休(ひとやす)みしたいものです。
I would like to have a rest here.
Sentence

この理論は全てに当てはまる。

この理論(りろん)(すべ)てに()てはまる。
This theory holds in everything.
Sentence

ここは私が生まれた病院です。

ここは(わたし)()まれた病院(びょういん)です。
This is the hospital which I was born in.
Sentence

この通りは真北に伸びている。

この(とお)りは()(きた)()びている。
This street runs due north.
Sentence

川はこの地点で一番幅が広い。

(かわ)はこの地点(ちてん)一番(いちばん)(はば)(ひろ)い。
The river is widest at this point.
Sentence

この長さはどれくらいですか。

この(なが)さはどれくらいですか。
How long is this?
Sentence

このタオルは手ざわりが悪い。

このタオルは()ざわりが(わる)い。
This towel is harsh to the touch.
Sentence

これは庭で最も美しい花です。

これは(にわ)(もっと)(うつく)しい(はな)です。
This is the most beautiful flower in the garden.