This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼にこれを読んでもらいたい。

(かれ)にこれを()んでもらいたい。
I want him to read this.
Sentence

彼にこの時計を修理させよう。

(かれ)にこの時計(とけい)修理(しゅうり)させよう。
I will have him repair this watch.
Sentence

彼が来るまでここで待ちます。

(かれ)()るまでここで()ちます。
I will wait here till he comes.
Sentence

これは君の場合も当てはまる。

これは(きみ)場合(ばあい)()てはまる。
This applies to your case as well.
Sentence

これが駅までの一番の近道だ。

これが(えき)までの一番(いちばん)近道(ちかみち)だ。
This is the shortest way to the station.
Sentence

この口が裂けても言えません!

この(くち)()けても()えません!
I will never tell!
Sentence

このチョッキは前が合わない。

このチョッキは(まえ)()わない。
This waistcoat won't meet at the front.
Sentence

このソファーで誰か寝ていた。

このソファーで(だれ)()ていた。
Somebody has been sleeping on this sofa.
Sentence

この机は30000円もした。

この(つくえ)は30000(えん)もした。
This desk cost me no less than 30000 yen.
Sentence

後でこちらからお電話します。

(あと)でこちらからお電話(でんわ)します。
I'll call you back later.