Sentence

これは注目に値することです。

これは注目(ちゅうもく)(あたい)することです。
This is a matter worthy of note.
Sentence

この辞書はあまり役にたたん。

この辞書(じしょ)はあまり(やく)にたたん。
This dictionary doesn't go very far.
Sentence

彼は今ここに着いたところだ。

(かれ)(いま)ここに()いたところだ。
He has arrived here now.
Sentence

彼は五日に一度ここへ来ます。

(かれ)()(にち)一度(いちど)ここへ()ます。
He comes here every five days.
Sentence

彼は営利のためにこれをした。

(かれ)営利(えいり)のためにこれをした。
He has done this for profit.
Sentence

これは子供向けの物語の本だ。

これは子供向(こどもむ)けの物語(ものがたり)(ほん)だ。
This is a book of children's stories.
Sentence

彼はひと月に一回ここに来る。

(かれ)はひと(つき)(いち)(かい)ここに()る。
He comes here once a month.
Sentence

そして、この木は幸せでした。

そして、この()(しあわ)せでした。
And the tree was happy.
Sentence

このコーヒーは苦い味がする。

このコーヒーは(にが)(あじ)がする。
This coffee tastes bitter.
Sentence

この味噌汁は熱くて飲めない。

この味噌汁(みそしる)(あつ)くて()めない。
This miso soup is too hot to drink.