This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このTシャツは長持ちした。

このTシャツは長持(ながも)ちした。
This T-shirt wore quite well.
Sentence

これはやさしすぎると思う。

これはやさしすぎると(おも)う。
This is too easy, I guess.
Sentence

これを船便で送って下さい。

これを船便(ふなびん)(おく)って(くだ)さい。
Please send this by sea mail.
Sentence

これはみごとな出来ばえだ。

これはみごとな出来(でき)ばえだ。
That's quite an art.
Sentence

これが私の会社の宛名です。

これが(わたし)会社(かいしゃ)宛名(あてな)です。
This is my business address.
Sentence

もうこれ以上はできません。

もうこれ以上(いじょう)はできません。
I can't go any further.
Sentence

これを使っても良いですか。

これを使(つか)っても()いですか。
May I use this?
Sentence

この計画はどう思いますか。

この計画(けいかく)はどう(おも)いますか。
What do you think of this plan?
Sentence

このデータは不正確である。

このデータは不正確(ふせいかく)である。
This data is incorrect.
Sentence

これは東京へ行くバスです。

これは東京(とうきょう)()くバスです。
This is a bus which goes to Tokyo.