Sentence

この小切手は持参人払いだ。

この小切手(こぎって)持参(じさん)人払(ひとばら)いだ。
This check is payable to the bearer.
Sentence

これは私の家族の写真です。

これは(わたし)家族(かぞく)写真(しゃしん)です。
This is a picture of my family.
Sentence

彼はたった今ここに着いた。

(かれ)はたった(いま)ここに()いた。
He arrived here just now.
Sentence

こちら国際電話の係りです。

こちら国際(こくさい)電話(でんわ)(かか)りです。
Overseas service here.
Sentence

彼はこれを食べませんよね。

(かれ)はこれを()べませんよね。
He doesn't eat this, does he?
Sentence

この商品にはおまけが付く。

この商品(しょうひん)にはおまけが()く。
This article comes with a free gift.
Sentence

この人形は独りで作ったの。

この人形(にんぎょう)(ひと)りで(つく)ったの。
Did you make this doll by yourself?
Sentence

これらの品物は非売品です。

これらの品物(しなもの)非売品(ひばいひん)です。
These articles are not for sale.
Sentence

彼はこの分野では草分けだ。

(かれ)はこの分野(ぶんや)では草分(くさわ)けだ。
He is a trailblazer in this field.
Sentence

これが私の小切手番号です。

これが(わたし)小切手(こぎって)番号(ばんごう)です。
Here are the number to my checks.