This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この絵は実物にそっくりだ。

この()実物(じつぶつ)にそっくりだ。
The picture is true to life.
Sentence

これはだれのギターですか。

これはだれのギターですか。
Whose guitar is this?
Sentence

このテープはくっつかない。

このテープはくっつかない。
This tape doesn't stick.
Sentence

彼は一時ここに住んでいた。

(かれ)一時(いちじ)ここに()んでいた。
He lived here for a time.
Sentence

彼は以前ここに住んでいた。

(かれ)以前(いぜん)ここに()んでいた。
He used to live here.
Sentence

この試みは失敗に終わった。

この(こころ)みは失敗(しっぱい)()わった。
This attempt resulted in failure.
Sentence

彼はもはやここにはいない。

(かれ)はもはやここにはいない。
He is no longer here.
Sentence

このビデオはつまらないよ。

このビデオはつまらないよ。
This video is boring.
Sentence

ここで2つのケースがある。

ここで2つのケースがある。
There may be two cases here.
Sentence

ここで君に会うとは驚きだ。

ここで(きみ)()うとは(おどろ)きだ。
What a surprise to see you here!