This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このいすにお掛けください。

このいすにお()けください。
Please sit down on this chair.
Sentence

これらの本はだれのですか。

これらの(ほん)はだれのですか。
Whose books are these?
Sentence

これは理屈で割り切れない。

これは理屈(りくつ)()()れない。
This is above reason.
Sentence

この夏アメリカへ行きます。

この(なつ)アメリカへ()きます。
I'm going to America this summer.
Sentence

ここで紅茶を飲みましょう。

ここで紅茶(こうちゃ)()みましょう。
Let's drink the cup of tea here.
Sentence

この話は内緒にしておこう。

この(はなし)内緒(ないしょ)にしておこう。
Let's keep this matter between ourselves.
Sentence

あちこちに穴があいていた。

あちこちに(あな)があいていた。
I found holes here and there.
Sentence

この不良少女をどうしよう。

この不良(ふりょう)少女(しょうじょ)をどうしよう。
What shall we do with this delinquent girl?
Sentence

このほくろに悩んでいます。

このほくろに(なや)んでいます。
I'm troubled by this mole.
Sentence

この問題から始めましょう。

この問題(もんだい)から(はじ)めましょう。
Let's begin with this problem.