Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

231 entries were found for 此方.

Sentence
Sentence

兄ちゃん、こっち生中二つー。

兄(にい)ちゃん、こっち生中(ちせいゅう)二(ふた)つー。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはこっちのセリフですよ。

それはこっちのセリフですよ。
That's what I want to say!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあちこちの店に行った。

彼女(かのじょ)はあちこちの店(みせ)に行(い)った。
She went to this shop and that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

後でこちらからお電話します。

後(あと)でこちらからお電話(でんわ)します。
I'll call you back later.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はあちこちそれを探した。

我々(われわれ)はあちこちそれを探(さが)した。
We looked for it high and low.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ボールをこっちに投げてくれ。

ボールをこっちに投(な)げてくれ。
Chuck me the ball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞこちらへおいで下さい。

どうぞこちらへおいで下(くだ)さい。
Please come this way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は部屋の中をあちこち歩いた。

彼(かれ)は部屋(へや)の中(なか)をあちこち歩(ある)いた。
He walked up and down the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は田舎をあちこちさまよった。

彼(かれ)は田舎(いなか)をあちこちさまよった。
He wandered about the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は町のあちこちを歩き回った。

彼(かれ)は町(まち)のあちこちを歩(ある)き回(まわ)った。
He walked about the streets.
Full Entry ➤