- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
231 entries were found for 此方.
Sentence
こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
こちらはケンです。彼 は自分 の犬 が大好 きです。
This is Ken. He really likes his dog.
Sentence
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
こちらの事情 をお察 しいただけると助 かります。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
Sentence
こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
こちらに来 なさい、そうすれば見 せてあげます。
Come here, and I'll show you.
Sentence
いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。
いつまでも意地 張 ってないで、こっちに来 なよ。
Stop being such a hard-ass. Come on over.
Sentence
あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
あなたの番 です。どうぞこちらへ来 てください。
It's your turn. Please come this way.
Sentence
明日の午後、いつでもこちらにお越しください。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
Sentence
僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
I think this one is inferior to that in quality.
Sentence
彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
She was walking to and fro, lost in thought.
Sentence
彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。
He left his books all around the house.
Sentence
今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
You must let me know when you come here next time.